{"id":30234,"date":"2021-05-24T19:06:32","date_gmt":"2021-05-24T11:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/?page_id=30234"},"modified":"2025-08-30T13:30:28","modified_gmt":"2025-08-30T05:30:28","slug":"%e5%a5%89%e7%8c%ae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","title":{"rendered":"\u5949\u732e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30234\" class=\"elementor elementor-30234 elementor-28960\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-491d75eb elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"491d75eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bb43b45\" data-id=\"5bb43b45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c679c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c679c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ea4ff3\" data-id=\"9ea4ff3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6e8b9 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a6e8b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5949\u732e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11442fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11442fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"verse\" style=\"text-align: center;\"><span id=\"zh-CUVS-60067\" class=\"text 2Cor-9-6\">\u5c11 \u79cd \u7684 \u5c11 \u6536 \uff0c \u591a \u79cd \u7684 \u591a \u6536 \uff0c \u8fd9 \u8bdd \u662f \u771f \u7684 \u3002<\/span><span id=\"zh-CUVS-60068\" class=\"text 2Cor-9-7\">\u5404 \u4eba \u8981 \u968f \u672c \u5fc3 \u6240 \u914c \u5b9a \u7684 \uff0c \u4e0d \u8981 \u4f5c \u96be \uff0c \u4e0d \u8981 \u52c9 \u5f3a \uff0c \u56e0 \u4e3a \u6350 \u5f97 \u4e50 \u610f \u7684 \u4eba \u662f \u795e \u6240 \u559c \u7231 \u7684 \u3002<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\">\u6b4c \u6797 \u591a \u5f8c\u540e\u4e66 9\uff1a6-7<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a226e4a elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"a226e4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db07741 animated-fast hover-show-detail elementor-invisible\" data-id=\"db07741\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-44615108 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44615108\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4423e59d\" data-id=\"4423e59d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447be74b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"447be74b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon-cheques.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-28981\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72c9dec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72c9dec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u652f\u7968\u5949\u732e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74e8324d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74e8324d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bb-theme-elementor-wrap bb-elementor-custom-color\">\t\t\t\t<div id=\"comp-kmyspg2l2\" class=\"_1Z_nJ\" data-testid=\"richTextElement\"><p class=\"font_9\" style=\"text-align: center;\">\u8bf7\u628a\u652f\u7968\u90ae\u5bc4\u81f3\uff1aJurong Christian Church (Chinese)<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a3cb2 premium-modal-dismissible-yes elementor-widget elementor-widget-premium-addon-modal-box\" data-id=\"82a3cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;premium_modal_box_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"premium-addon-modal-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"premium-modal-box-container\" data-settings=\"{&quot;trigger&quot;:&quot;button&quot;,&quot;show_on_exit&quot;:false}\">\n\t\t\t<div class=\"premium-modal-trigger-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-toggle=\"premium-modal\" data-target=\"#premium-modal-82a3cb2\" type=\"button\" class=\"premium-modal-trigger-btn premium-btn-lg premium-button-none \" data-text=\"\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-button-text-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u66f4\u591a\u8be6\u60c5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div id=\"premium-modal-82a3cb2\" class=\"premium-modal-box-modal\"\n\t\t\trole=\"dialog\"\n\t\t\tstyle=\"display: none\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-modal-box-modal-dialog\" data-delay-animation=\"\" data-modal-animation=\"fadeInDown animated-fast\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-modal-box-modal-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u652f\u7968\u5949\u732e<\/h3><p>\u652f\u7968\u62ac\u5934\u8bf7\u6ce8\u660e\uff1aJurong Christian Church (Chinese)<\/p><p>\u8bf7\u5728\u652f\u7968\u540e\u9762\u586b\u4e0a\u5949\u732e\u7528\u9014\uff1a<\/p><ul><li>\u7ecf\u5e38\u7528\u8d39<\/li><li>\u795e\u5b66\u57fa\u91d1<\/li><li>\u5efa\u7b51\u7ef4\u4fee<\/li><li>\u5dee\u4f20\u57fa\u91d1<\/li><li>\u5173\u6000\u57fa\u91d1\u00a0<\/li><\/ul><p>\u8bf7\u628a\u652f\u7968\u90ae\u5bc4\u81f3\uff1aJurong Christian Church (Chinese), 2 Tah Ching Rd, #01-01, Singapore 618744<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55b55e3 animated-fast hover-show-detail elementor-invisible\" data-id=\"55b55e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9265479 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9265479\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ebd99d\" data-id=\"2ebd99d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfc94c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddfc94c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon-online-bank-transfer.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-28987\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bedd309 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bedd309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7f51\u4e0a\u94f6\u884c\u8f6c\u8d26<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c0da8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21c0da8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bb-theme-elementor-wrap bb-elementor-custom-color\">\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>DBS 072-465517-7<\/strong><\/p>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717f5b5 premium-modal-dismissible-yes elementor-widget elementor-widget-premium-addon-modal-box\" data-id=\"717f5b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;premium_modal_box_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"premium-addon-modal-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"premium-modal-box-container\" data-settings=\"{&quot;trigger&quot;:&quot;button&quot;,&quot;show_on_exit&quot;:false}\">\n\t\t\t<div class=\"premium-modal-trigger-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-toggle=\"premium-modal\" data-target=\"#premium-modal-717f5b5\" type=\"button\" class=\"premium-modal-trigger-btn premium-btn-lg premium-button-none \" data-text=\"\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-button-text-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u66f4\u591a\u8be6\u60c5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div id=\"premium-modal-717f5b5\" class=\"premium-modal-box-modal\"\n\t\t\trole=\"dialog\"\n\t\t\tstyle=\"display: none\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-modal-box-modal-dialog\" data-delay-animation=\"\" data-modal-animation=\"fadeInDown animated-fast\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-modal-box-modal-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u7f51\u4e0a\u94f6\u884c\u8f6c\u8d26<\/h3><p>\u94f6\u884c\uff1aDBS<\/p><p>\u94f6\u884c\u6237\u53e3\uff1a072-465517-7<\/p><p>\u6237\u53e3\u540d\u79f0\uff1aJurong Christian Church (Chinese)<\/p><p>\u8bb0\u5f97\u5728 Bill Reference \u6216 Comments \u7a7a\u683c\u586b\u5199\u5949\u732e\u7528\u9014\uff1a<\/p><ul><li>Offering \u7ecf\u5e38\u7528\u8d39<\/li><li>Theological \u795e\u5b66\u57fa\u91d1<\/li><li>Sinking Fund \u5efa\u7b51\u7ef4\u4fee<\/li><li>Mission \u5dee\u4f20\u57fa\u91d1<\/li><li>Care \u5173\u6000\u57fa\u91d1<\/li><li>DGP Bursary \u5927\u536b\u4e0e\u5de8\u4eba\u5b66\u524d\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u52a9\u5b66\u91d1<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff72e1e animated-fast hover-show-detail elementor-invisible\" data-id=\"ff72e1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:150}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-71f2fb17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71f2fb17\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2c099b9b\" data-id=\"2c099b9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40df80ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40df80ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon-paynow.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-28984\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e3dd3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68e3dd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PayNow<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259ef5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"259ef5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"bb-theme-elementor-wrap bb-elementor-custom-color\">\t\t\t\t<div id=\"comp-kmysqatu4\" class=\"_1Z_nJ\" data-testid=\"richTextElement\">\n<p class=\"font_8\" style=\"text-align: center;\">\u626b\u63cf\u4e8c\u7ef4\u7801\u3002 \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u624b\u52a8\u8f93\u5165 UEN \u53f7\u8fdb\u884c PayNow \u8f6c\u8d26\uff1aS89CC0669GCHI<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769bffd premium-modal-dismissible-yes elementor-widget elementor-widget-premium-addon-modal-box\" data-id=\"769bffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;premium_modal_box_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"premium-addon-modal-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"premium-modal-box-container\" data-settings=\"{&quot;trigger&quot;:&quot;button&quot;,&quot;show_on_exit&quot;:false}\">\n\t\t\t<div class=\"premium-modal-trigger-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button data-toggle=\"premium-modal\" data-target=\"#premium-modal-769bffd\" type=\"button\" class=\"premium-modal-trigger-btn premium-btn-lg premium-button-none \" data-text=\"\u66f4\u591a\u8be6\u60c5\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-button-text-icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\u66f4\u591a\u8be6\u60c5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div id=\"premium-modal-769bffd\" class=\"premium-modal-box-modal\"\n\t\t\trole=\"dialog\"\n\t\t\tstyle=\"display: none\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"premium-modal-box-modal-dialog\" data-delay-animation=\"\" data-modal-animation=\"fadeInDown animated-fast\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-modal-box-modal-body\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>PayNow<\/h3><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38582 aligncenter\" src=\"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/qrcodeS89CC0669GCHI-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/qrcodeS89CC0669GCHI.png 300w, https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/qrcodeS89CC0669GCHI-150x150.png 150w, https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/qrcodeS89CC0669GCHI-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/><strong>\u626b\u63cf\u4ee5\u4e0a\u4e8c\u7ef4\u7801<\/strong><\/p><p>PayNow UEN: S89CC0669GCHI<\/p><p>\u8bb0\u5f97\u5728 Bill Reference \u6216 Comments \u7a7a\u683c\u586b\u5199\u5949\u732e\u7528\u9014\uff1a<\/p><ul><li>Offering \u7ecf\u5e38\u7528\u8d39<\/li><li>Theological \u795e\u5b66\u57fa\u91d1<\/li><li>Sinking Fund \u5efa\u7b51\u7ef4\u4fee<\/li><li>Mission \u5dee\u4f20\u57fa\u91d1<\/li><li>Care \u5173\u6000\u57fa\u91d1<\/li><li>DGP Bursary \u5927\u536b\u4e0e\u5de8\u4eba\u5b66\u524d\u6559\u80b2\u4e2d\u5fc3\u52a9\u5b66\u91d1<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5949\u732e \u5c11 \u79cd \u7684 \u5c11 \u6536 \uff0c \u591a \u79cd \u7684 \u591a \u6536 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-30234","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5949\u732e - Jurong Christian Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5949\u732e - Jurong Christian Church\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5949\u732e \u5c11 \u79cd \u7684 \u5c11 \u6536 \uff0c \u591a \u79cd \u7684 \u591a \u6536 &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jurong Christian Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jcclcs\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-30T05:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon-cheques.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\",\"name\":\"\u5949\u732e - Jurong Christian Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/icon-cheques.png\",\"datePublished\":\"2021-05-24T11:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-30T05:30:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/icon-cheques.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/icon-cheques.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5949\u732e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Jurong Christian Church\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Jurong Christian Church\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/JCCColourLogoPNG.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/JCCColourLogoPNG.png\",\"width\":3996,\"height\":1255,\"caption\":\"Jurong Christian Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/welcome.jcc.sg\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jcclcs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jcc.lutheran\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/JurongChristianChurch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5949\u732e - Jurong Christian Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u5949\u732e - Jurong Christian Church","og_description":"\u5949\u732e \u5c11 \u79cd \u7684 \u5c11 \u6536 \uff0c \u591a \u79cd \u7684 \u591a \u6536 &hellip;","og_url":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","og_site_name":"Jurong Christian Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jcclcs","article_modified_time":"2025-08-30T05:30:28+00:00","og_image":[{"width":100,"height":100,"url":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon-cheques.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","url":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/","name":"\u5949\u732e - Jurong Christian Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon-cheques.png","datePublished":"2021-05-24T11:06:32+00:00","dateModified":"2025-08-30T05:30:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#primaryimage","url":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon-cheques.png","contentUrl":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icon-cheques.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/%e5%a5%89%e7%8c%ae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5949\u732e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/","name":"Jurong Christian Church","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/#organization","name":"Jurong Christian Church","url":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/JCCColourLogoPNG.png","contentUrl":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/JCCColourLogoPNG.png","width":3996,"height":1255,"caption":"Jurong Christian Church"},"image":{"@id":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jcclcs","https:\/\/www.instagram.com\/jcc.lutheran\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/JurongChristianChurch"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"sow-carousel-default":false},"uagb_author_info":{"display_name":"jccadmin","author_link":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/author\/jccadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5949\u732e \u5c11 \u79cd \u7684 \u5c11 \u6536 \uff0c \u591a \u79cd \u7684 \u591a \u6536 &hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30234"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52180,"href":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30234\/revisions\/52180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/welcome.jcc.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}